Voici comment on compte de 1 à 1 million

Les nombres et les chiffres en Lingala

Le 27/02/2018

Cardinaux en lingala

Cardinaux (« chiffre, nombre ») motángo utilisés dans la langue lingala.

Exemples

• 1960

  nkóto na nkámá libwá na ntúkú motóbá

• 2 345 410

  bifúku míbalé na bilúndu mísáto na mink?k? mínei na nkóto mítáno na ntúkú mínei na zómi (sans accord)

  bifúku bíbalé na bilúndu bísáto na mink?k? mínei na nkóto ítáno na ntúkú íneina zómi (avec les accords)

• 7,7 (pour la valeur décimale : kóma pour dire virgule)

  nsambo kóma nsambo

1. Les unités
   Cette tranche va du chiffre 0 au chiffre 9.

    

   Chiffres	Lingala	Prononciation
   0	libúngútulú	Prononcez « liboungoutoulou »
   1	m?k??´	prononcez « mooko »
   2	míbalé	Prononcez « mibalé »
   3	mísáto	Prononcez « misato »
   4	mínei	Prononcez « miney »
   5	mítáno	Prononcez « mitano »
   6	motóbá	Prononcez « motoba »
   7	sambo	Prononcez « sambo » (comme dans « samba »)
   8	mwambe	Prononcez « moi-mbé » (« mbé » comme dans « mbéki »)
   9	libwá	Prononcez « libois »

2. Les dizaines
   En lingala la tranche des dizaines a pour préfixe « ntúkú«  (sauf pour la tranche de 10 à 19
     où nous avons dzómi ou zómi). Pour former les chiffres il suffira donc d’ajouter à chaque préfixe l’unité souhaitée.
   De 10 à 19 nous aurons donc:

    

   Chiffres	Lingala	Prononciation
   10	dzómi	Se pononce « dzo-mi »
   11	dzómi na m?k?´
   12	dzómi na míbalé
   13	dzómi na mísáto
   14	dzómi na mínei
   15	dzómi na mítáno
   16	dzómi na motóbá
   17	dzómi na sambo
   18	dzómi na mwambe
   19	dzómi na libwá

    Et pour 20 à 99 nous aurons ceci:

   Chiffres	Lingala	Prononciation
   20	ntúku míbalé	« ntúku » se prononce « ntou-kou »
   21	ntúku míbalé na m?k?´
   22	ntúku míbalé na míbalé
   23	ntúku míbalé na mísáto
   24	ntúku míbalé na mínei
   25	ntúku míbalé na mítáno
   26	ntúku míbalé na motóbá
   27	ntúku míbalé na sambo
   28	ntúku míbalé na mwambe
   29	ntúku míbalé na libwá
   30	ntúku mísáto
   40	ntúku mínei
   50	ntúku mítáno
   60	ntúku motóbá
   70	ntúku sambo
   80	ntúku mwambe
   90	ntúku libwá

     

3. Les centaines
   En lingala la tranche des centaines a pour préfixe « nkámá« . Pour former les chiffres il suffira donc d’ajouter à chaque préfixe la dizaine et  l’unité souhaitées.

    

   Chiffres	Lingala	Prononciation
   100	nkámá m?k?´	« nkámá » se prononce « nka-ma »
   101	nkámá m?k?´ na m?k?´
   102	nkámá m?k?´ na míbalé
   103	nkámá m?k?´ na mísáto
   104	nkámá m?k?´ na mínei
   105	nkámá m?k?´ na mítáno
   106	nkámá m?k?´ na motóbá
   107	nkámá m?k?´ na sambo
   108	nkámá m?k?´ na mwambe
   109	nkámá m?k?´ na libwá
   110	nkámá m?k?´ na dzómi
   200	nkámá míbalé
   300	nkámá mísáto
   400	nkámá mínei
   550	nkámá mítáno na ntúku mítáno
   666	nkámá motóbá na ntúku motóbá na motóbá
   789	nkámá sambo na ntúku mwambe na libwá

    

4. Les milliers
   En lingala la tranche des milliers a pour préfixe « nkóto« . Pour former les chiffres il suffira donc d’ajouter à chaque préfixe la centaine, la dizaine et l’unité souhaitées.

    

   Chiffres	Lingala	Prononciation
   1000	nkóto m?k?´	« nkóto » se prononce « nko-to »
   1001	nkóto m?k?´ na m?k?´
   1200	nkóto m?k?´ na nkámá míbalé
   1300	nkóto m?k?´ na nkámá mísáto
   1550	nkóto m?k?´ na nkámá mítáno na ntúku mítáno
   1666	nkóto m?k?´ na nkámá motóbá na ntúku motóbá na motóbá
   1789	nkóto m?k?´ na nkámá sambo na ntúku mwambe na libwá
   2000	nkóto mibalé
   3000	nkóto misáto

    

5. Les millions
   En lingala la tranche des millions a pour préfixe « epúna« . Pour former les chiffres il suffira donc d’ajouter à chaque préfixe le millier, la centaine, la dizaine et l’unité souhaitées, tout en suivant les méthodes utilisées plus haut. 
6. Les milliards
   En lingala la tranche des milliards a pour préfixe « efúku« . Pour former les chiffres il suffira donc d’ajouter à chaque préfixe le million, le millier, la centaine, la dizaine et l’unité souhaitées, tout en suivant les méthodes utilisées plus haut. 

 Olga Tchuitcheu

https://otchuitcheu.wordpress.com

Convertisseur lingala de nombres en mots

Entrez un nombre entier inférieur à 10000.
Exemple: 10 donnera zómi

( Jacky Maniacky )

Outils linguistiques