Par
congo-autrement
Dans Accueil
Pourquoi faire appel à une agence de traduction?
La traduction des documents officiels doit être exacte pour que les documents soient acceptés par les institution gouvernementales, les établissements d’enseignement et autres entités. Pour garantir l'authenticité, de nombreuses organisations vous obligent à utiliser des services de traduction certifiés ou des services de traduction notarié.
Le 13/11/2020
Le succès de telle ou telle activité dépend directement de la précision et de la qualité de la traduction, quel que soit le document dont il dont il s'agit. Il est donc préférable de confier la traduction à une agence de traduction certifiée en ligne.
Une traduction certifiée est une traduction qui a été réalisée et validée par une agence de traduction agréée, qui prouve que la traduction est correcte et correspond à l'original. Une traduction certifiée conforme est généralement attachée à l'original, certifié par un cachet de conformité, ainsi qu'au sceau de la société avec le certificat d'authenticité joint.
Certification des documents
La nécessité de fournir des traductions certifiées d'une manière ou d'une autre dépend des exigences de l'organisme auquel le document doit être soumis. Dans chaque cas particulier, il est nécessaire de préciser, en fonction du lieu d'exigence, quel type de certification du
document est requis. Le marché actuel offre un large éventail de sociétés de traduction certifiée en ligne. Par exemple, Protranslate a une bonne réputation.
Les spécialistes de l’agence traduisent les documents étrangers de toute complexité dans les plus brefs délais, et grâce à une procédure de certification simplifiée, il est possible d'obtenir une traduction certifiée prête très rapidement. La traduction est effectuée sur le papier à en-tête de l'agence et, une fois le document prêt, le traducteur y appose sa signature en indiquant les diplômes requis. Ensuite, le document préparé est certifié par les sceaux de l'agence en deux langues (l'original et la traduction elle-même).
Pour commander une traduction certifiée, vous n'avez pas besoin de vous rendre au bureau pour soumettre le document, puis de vous rendre à nouveau au bureau pour récupérer le résultat final. Il est possible de commander une traduction certifiée en ligne, en quelques
clics. Vous pouvez envoyer le document par e-mail, c'est très pratique. Lorsque la traduction est prête, vous pouvez l'obtenir en ligne ou l'agence peut envoyer votre document par courrier. C'est à vous de choisir la méthode qui vous convient le mieux.
● La vitesse à laquelle le travail est effectué.
● Une équipe de spécialistes travaille sur chaque tâche.
● La possibilité d'effectuer de grands volumes.
● Une approche flexible pour chaque client.
● Gain de temps et d'argent.
● Garanties de résultat. Le fait de fournir des garanties est une preuve de confiance dans la haute qualité des services fournis de l’agence de traduction certifiée en ligne.
Commentaires
Ajouter un commentaire