Institut Français de Kinshasa : Le Diplôme d’Études en Langue Française (DELF) et le Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF)
Le 03/05/2017

CERTIFICATIONS ET TESTS
Les certifications et tests proposés en français au sein du CEF sont conduits sous la responsabilité d’organismes habilités à délivrer diplômes et attestations. Il s’agit du Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP), installé à Sèvres, à proximité de Paris, et de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP). Ils sont responsables des tests et diplômes suivants :
CCIP |
CIEP |
TEF : Test d’Évaluation en Français
TEFAQ : Test de Français Adapté au Québec
DFP : Diplôme de Français professionnel
|
DELF – DALF, Tout Public, DELF PRIM, DELF JUNIOR, DELF PRO : diplôme d’études en langue française, ou diplôme approfondi de langue française, pour tout public, pour les élèves du primaire, pour les adolescents ou pour des professionnels.
TCF : Test de Connaissance du Français
|
Quelle certification pour quel projet de mobilité ?
Projet |
Type de test |
Tarifs |
Vous êtes candidat à l’immigration au Québec en tant que « travailleur qualifié » |
Requérant : TEF
Non requérant : TEFAQ
|
300 $ et 200$ |
Vous êtes postulant à la nationalité française au titre de l’article 21-2 du code civil |
TCF
Accès à la nationalité française
|
200$ |
Vous êtes étudiant et vous souhaitez vous inscrire dans une université du Québec |
TCF |
200 $ |
Vous souhaitez vous installer durablement au Québec et vous devez faire évaluer votre niveau de français dans le cadre de votre procédure d’immigration. |
TCF Québec |
200 $ |
Si vous souhaitez vous inscrire, en France, en première année de licence (L1) ou dans une école d’architecture et que vous n’êtes pas titulaire du DELF B2 ou du DALF |
TCF DAP |
200 $ |
Vous êtes étudiant et vous souhaitez vous inscrire dans une université française |
DELF B2 ou DALF |
60$ et 100$ |

Certifications et tests du CIEP

1. DELF - DALF
Le Diplôme d’Études en Langue Française (DELF) et le Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF) sont des diplômes délivrés par le ministère français de l’Éducation nationale. Ces six diplômes indépendants correspondent aux six niveaux du Cadre européen Commun de référence pour les langues (CECRL), A1 et A2, B1 et B2, C1 et C2. Le DELF B2 et le DALF, qui correspond aux niveaux C1 et C2, certifient la maîtrise de la langue française à un niveau suffisant pour vous dispenser de tout autre examen de langue si vous souhaitez vous inscrire dans une université française. Le bénéfice de ce diplôme d’Etat est conservé toute votre vie durant.
CECRL
|
Niveaux
|
Tarifs
|
Utilisateur
|
A1
|
DELF A1
|
30$
|
Elémentaire
|
A2
|
DELF A2
|
30$
|
B1
|
DELF B1
|
40$
|
Indépendant
|
B2
|
DELF B2
|
60$
|
C1
|
DALF C1
|
100$
|
Expérimenté
|
C2 |
DALF C2 |
100$ |
Les diplômes du DELF existent aussi dans des versions adaptées aux adolescents et aux enfants : le DELF Junior et le DELF Prim. Ils sont proposés aux élèves scolarisés dans des établissements français ou congolais, dans le cadre de conventions signées avec l’Institut Français de Kinshasa.
Pour plus d’informations sur les certifications DELF- DALF : http://www.ciep.fr/delf-dalf
2. TCF
Le Test de connaissance du français (TCF) est proposé par le ministère français de l’Éducation nationale. C’est un test de niveau, en français, qui vise un usage standard de la langue et est adapté à tous les publics non francophones qui souhaitent, pour des raisons professionnelles ou personnelles, faire valider de façon simple, fiable et rapide leurs connaissances en français .
Tous les candidats reçoivent une attestation de résultats qui les situe à l’un des six niveaux (de A1 à C2) de l’échelle de compétences définie par le Conseil de l’Europe (Cadre européen commun de référence pour les langues). Le passage du TEF n’occasionne aucun échec puisqu’il se contente de situer votre niveau.
Deux tests sont proposés par le CEF:
- Le TCF tout public.
- Le TCF pour l'accès à la nationalité française , qui a été spécifiquement conçu pour répondre aux nouvelles dispositions introduites par le ministère français de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration relatives au contrôle de la connaissance de la langue française pour les postulants à l'acquisition de la nationalité française.
Dossier d’inscription TCF
- Une photo d’identité
- Frais d’inscription
- Photocopie du passeport
|
Tarifs
|
Pour plus d’informations sur les tests TCF : http://www.ciep.fr/tcf
Certification et test de la CCIP

3. TEF
Le Test d’Évaluation en Français , est un test de niveau conçu par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP). Il permet aux personnes préparant un projet d’émigration au Canada d’attester officiellement de leur niveau en français.
Le TEF est valable un an.

Avis aux candidats à l’immigration au Canada et au Québec pour les certifications à Dakar
Attention ! Le ministère Citoyenneté et Immigration Canada (CIC - Gouvernement fédéral canadien) a homologué le TEF pour l’évaluation linguistique des candidats à l’immigration appartenant à la catégorie «travailleurs qualifiés ». Le CIC reconnaît ainsi les résultats obtenus aux épreuves obligatoires ET facultatives du TEF (Compréhension écrite et Compréhension orale, Expression écrite et Expression orale).
Vous trouverez des informations sur ces sites :
www.fda.ccip.fr/tef
http://fda.ccip.fr/tef/emigration
http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/qualifie/langues-test.asp
Les conditions d’inscription sont les suivantes :
- Deux photos d’identité
- Photocopie du passeport
- Frais d’inscription
|
Tarifs
- 300 US$ pour le TEF
- 200 US$ pour le TEFAQ
|
CONTACT
Tests et certifications : Yemima Mushegera
Téléphone : (243) 84 39 64 802
Courriel : cef2@ifkinshasa.org